【关键词】 电子商务; 税收; 政策; 挑战;

【中文摘要】 进入20世纪末期，随着信息技术的突飞猛进，信息产业大力发展，电子商务(E-Commerce)得以迅猛成长，作为一种新兴起的贸易形式在推动经济发展、提高贸易效率、增强企业竞争力方面都起到了显著的效用。但是，有利也有弊，电子商务也给各国的税收理论和实践提出了新课题。无论是现行的国际贸易条约还是各国国内法的现行规定都是为适应传统的有纸贸易的要求而制定的，当这些现行的条约与国内法规定类推适用于国际电子贸易时必然会引起法律上的某种冲突，甚至容易造成法律上的混乱。在电子商务的实践中，网络贸易中的偷税逃税现象时有发生，不但造成税收的损失，更进而扰乱了正常的市场经济秩序。本文拟结合电子商务的特点，分析电子商务对传统税收法律制度的影响，在参照发达国家电子商务税收征管制度的基础上，对电子商务征税的必要性和可行性进行分析，并提出对发展中国家如何面对电子商务的建议与对策，说明发展中国家税务部门建立对电子商务征税办法建议的具体内容。
 
【英文摘要】 Since the 1990's, along with the rapid advance of internet technology, E-Commerce has grown at a phenomenal rate, whether in B2B (Business to Business), B2C (Business to Consumer), or C2C (Consumer to Consumer). B2B currently accounts for over 95 % of this trade. Despite the fact that internet commerce has undoubtedly fuelled global growth, it has also present formidable challenges for sovereign governments, in the form of collecting tax problems and loss of government tax revenue. This paper will initially...