【关键词】 稳定与增长公约; 财政约束; 改革;

【英文关键词】 the Stability and Growth Pact; Fiscal restriction; Reform;

【中文摘要】 《稳定与增长公约》(以下简称《公约》)自从1997年实施以来,其框架下的财政约束条款引发了诸多争议。2001年葡萄牙成为第一个违约的国家后,《公约》发起国德国多次突破3%上限,使得《公约》的权威性受到质疑,引起了对《公约》规则制定及实施中存在问题的讨论。所以,对《公约》规则的重新审视是很有必要的。本文的主要目的在于从《公约》引入至今的执行谈起,分析导致违约的原因,结合当前对《公约》改革的进程,分析今后欧盟财政政策约束机制的改革方向。 全文由三章组成: 第一章介绍《公约》的起源和内容。分析了《公约》产生的背景及实施财政约束的目的,简要介绍了《公约》的内容及欧盟财政政策约束机制的特点。最后从理论上分析实施财政约束机制的依据,主要从最优货币区理论及其他理论来阐述。 第二章介绍现实经济发展对《公约》执行提出的挑战,并且从整个经济滑坡、欧盟东扩、欧盟人口老龄化以及《公约》自身缺陷四个方面分析了影响《公约》运行的主要因素。 第三章首先介绍欧元区成立与欧盟扩大后财政约束规定的缺陷,然后对相关改革建议做一分析,主要从欧盟现实加强《公约》的实际举措和理论上学者的建议来讲。...

【英文摘要】 The rules of the Stability and Growth Pact( SGP) caused substantial doubts since the Pact was adopted in 1997. Portugal is the first country that breached the rules in 2001. The most astonishing is the fact that German, which is the initiator of the Pact, has violated 3% for many years and called the Pact's credibility into question. This has led to intensive debates on rules of the Pact and its implementation. The purpose of this paper is to trace the operation of the SGP starting with its introduction and...