【关键词】 借鉴; 趋势; 经验; 税制改革;

【英文关键词】 Drawing lessons; Tendency; Experience; Tax reform;

【中文摘要】 由于国际经济相互依存,在开放经济中,一国的税制改革会传递给其他国家,形成世界性的税制改革。各国在经济全球化背景下的各种经济政策和体制变革,必然导致各国税制结构的趋同化。就税制与税种的基本结构而言,长期以来,发达国家多以所得税为主体税种(包括个人所得税和公司所得税),发展中国家多以流转税(包括增值税、货物与劳务税等)为主体税种,这是由各自不同的经济、社会和文化条件决定的。但随着经济全球化进程的推进,发达国家与发展中国家的税制差异正在缩小,各国税制已出现了趋同化倾向。发达国家在原以所得税为主体的基础上增加了间接税的比重,发展中国家在原以间接税为主体的基础上引入了直接税。 学习国外经验,建立我国社会主义市场经济下的税收体系,科学划分中央与地方之间的税收收入分配关系,严格确认中央与地方之间的税权、财权和事权关系。分析各国税制改革的主要走向,尤其是20世纪80年代以来世界税制改革的实证分析,准确把握和客观认识这些新动向与新趋势,对于我们制定新世纪的税制改革方略,顺应世界潮流,适时进行税收政策的调整,具有重要的意义。

【英文摘要】 Since the international economies connected with each other interdependently, the reform in tax system of one country must transmit the others then form the cosmopolitan reformation. Every kind of reforms in economical policies and system consequentially lead to the similar in tax system in every country. Such as the basic structure of tax system and species, income tax is the major kind in developed countries (including individual income tax and company income tax); moving tax is the main kind in developin...