【关键词】 国际贸易; 电子商务; 电子票据; 法律问题;

【英文关键词】 world trade; e-commerce; legal problems; electronic bill;

【中文摘要】 电子票据作为现代国际贸易的支付手段和资金融通方式在跨国贸易中扮演着重要角色，随着现代电子通讯技术的进步和普及，其方便快捷、安全保密的优点被越来越多的人所认识，应用前景非常广阔。然而和电子商务迅速发展的趋势不相协调的是，各国电子贸易立法速度相对缓慢，法律已经成为现代商业贸易发展的瓶颈。本文着眼于电子票据在国际贸易中的应用，就其所涉及的主要法律问题进行探讨，力图在对比分析国内外相关立法和应用的基础上，提出有建设性的意见和建议。 在前言部分，本文就建立电子票据流通制度的可能性进行了论证，在分析电子权利转让的本质以及电子商务发展趋势的基础上，指出在国际电子商务发展的背景下，电子票据面临的法律问题，一是传统的法律体制如何接纳电子票据，从而使之合法化的问题，二是如何制订新的法律和采取措施来规范和调整电子票据中的一些特殊问题，如通讯安全、网络责任问题等。 在正文部分，本文将上述两个问题细分为以下四个方面： 1．确认电子票据的书面形式 2．电子票据数据电文的证据力价值 3．建立电子票据认证机构 4．构建电子票据流通机制 ...

【英文摘要】 The electronic bill is the important payment method in the world trade. But there is still a long way to go to found a bill exchange system by internet. Personally I think the basic elements to build such a system include the legal resolutions as follows: (a) The law must accept that the electronic bill is equal to the written instrument regulated in the laws of paper bill; (b) The data of electronic bill must be considered as legal evidence commonly; (c) The authorized Certificate Authority mus...