【关键词】 船舶融资租赁; 银行; 风险规避;

【英文关键词】 financial lease of ships; banks; avoidance of risks;

【中文摘要】 无论是订造新船还是购买二手船，船舶融资都是所需资金的主要来源。一个经营远洋船队的公司不可能完全依*自有资金独立经营。尤其是在技术飞速发展的今天，船舶技术含量越来越大，船舶日益大型化，添置船舶所需资金往往异常庞大，这就使得通过船舶融资从而获得资金购买船舶的需求稳定而持久。 银行在船舶融资租赁法律关系中，一般以两种身份出现，即出租人或出租人的贷款人。本文主要从银行利益的角度出发，根据银行的不同身份分析银行在船舶融资租赁中可能面临的风险，并进一步探讨规避此类风险的途径。 银行根据承租人对船舶及造船厂的选择出资购买目标船舶的时候，需履行组成融资租赁合同的买卖合同和租赁合同。买卖合同主要包括银行与出卖人的法律关系，出卖人可能是原来的船舶所有人，也可能是造船厂，包括所有权变更，对已存在债权的登记，建造中船舶所有权的归属，责任及风险承担，保险等问题。船舶租赁合同主要涉及银行与承租人的法律关系，包括与船舶相关权利的登记制度，保险，所有人必须承担的责任，融资租赁合同下的船舶的扣押与拍卖问题等。银行作为出租人的贷款人时，不享有船舶所有权，往往以贷款所购买或建造的船舶设定抵押担保自己的债权。作为船舶...

【英文摘要】 Shipping finance is the main resource for purchasing vessels, both new buildings and second-hand acquisitions. Nowadays, it's impossible for a ship owner to develop its business solely by her own equity, especially in the situation of quick development of technology. The more technology is involved in the new buildings and the bigger the vessels are, the greater capital is required to expand the fleet. This means a demand for a source of capital used to purchase ships provided by shipping finance is con...