【关键词】 白裤瑶; 铜鼓文化; 传承; 保护;

【英文关键词】 bai ku-yao; bronze drum culture; inheritance; protection;

【中文摘要】 本文采用人类学田野调查的方法,对广西南丹县里湖瑶族乡怀里村白裤瑶铜鼓的使用、传承与保护进行详细的田野考察。通过个案研究,发现铜鼓在当地之所以能够长期使用,与当地独特的生态环境和文化因素有着紧密的联系。在白裤瑶的社会里,铜鼓不仅是“油锅”组织世代传承的宝物,而且还在白裤瑶的生命礼仪中扮演着重要角色,代表了白裤瑶共同的祖先,实现了构建群的界限,缔结“油锅”组织的可能。 透过对白裤瑶铜鼓的使用、保护和功能考察,发现当地对铜鼓文化的传承与保护主要有民间、政府及学者三种形式。虽然,他们确实为铜鼓文化的传承和保护提供了不同的方法、途径,但效果并不理想。因而,笔者提出将“参与式”理论方法运用到铜鼓文化的传承与保护项目中,结合学者及政府资源,发挥当地人的主动作用,使他们成为重要力量参与到铜鼓文化的传承与保护中来。
 
【英文摘要】 Method that this literary grace investigates with the field of anthropology, to Guangxi Nandan county lake the Yao nationality township village white trousers precious jade use, passing on and protecting and investigating the detailed field of bronze drum in the chest. Through case study, find the bronze drum can use in the locality for a long time, there is connection that can't be isolated with the local unique ecological environment and culture factor. In the society of the precious jade of white tr...