【关键词】 俄罗斯族; 民族传统文化; 保护; 转型;

【英文关键词】 Russian; traditional culture; Protection; Transition;

【中文摘要】 民族传统文化的衰退问题是各民族在现代化进程中出现的重大问题,在世界范围内普遍存在,是学术界讨论的热点。本文围绕在市场经济条件下,如何保护和发展中国俄罗斯族传统文化这一主题,从保护和发展民族传统文化的相关理论分析入手,探讨俄罗斯族传统文化的形成及其变迁的原因,提出俄罗斯族传统文化保护和转型的措施和建议。 全文除前言和结束语外,共分三部分。第一部分通过对民族传统文化相关理论的梳理和分析,为新疆俄罗斯族民族传统文化的保护和发展问题研究奠定理论基础。第二部分介绍了中国俄罗斯族的形成、发展、分布情况和俄罗斯族传统文化的主要内容,简单回顾了新疆俄罗斯族传统文化变迁过程,分析了市场经济条件下新疆俄罗斯族传统文化发展面临的困难,进一步探究了导致这一现状产生的原因。第三部分针对新疆俄罗斯族传统文化的特点和发展现状,对其文化转型和保护提出措施和建议。 本论文研究的目的和宗旨在于:加强对中国俄罗斯族的研究,为新疆维吾尔自治区政府针对人口较少民族展开的帮扶工作,提出建设性的意见。 本论文的新意在于:1.较为准确的定义了民族传统文化。2.分析并总结了中国俄罗斯族传统文化的特点和发展阶段。3.深入分析了市场经济条...

【英文摘要】 The declining problem of the nation’s traditional culture is a very important problem in the process of modernization of each nation. What’s more, the problem which is prevalent in the world, is a hot discussion in the academic world. This paper focused on the following topics: the topic of how to protect and develop china’s Russian traditional culture under the conditions of economic market; through analyzing the theory about the protection and development of traditional ethnic culture, the author explored...