China's Current Existing Problems and Countermeasures Researching in the Developing Process of Creative Industry

【摘要 (中文/英文)】 创意产业这一概念,从最早提出到被人们广泛认同和接受,只是最近十年的事情。作为一个独立的产业,它正在全球范围内迅速发展。据统计,目前全世界创意产业每天创造的产值高达220亿美元,并以年均5%的速度持续增长。在一些创意产业发达的国家,其增长速度更是惊人:如美国已达到14%,英国也为12%左右。 在我国,创意产业从提出到现在仅有不到十年的时间,但已成为学术界、产业界和政策制定者十分关注的话题。同时,作为一个较新的名词,无论是理论界、企业界乃至政府对创意产业的认识及表述仍然处在探索、尝试的阶段。创意产业在全球范围内的迅速崛起意味着什么?它对我国社会发展又有着怎样的启示?本文通过分析发达国家及地区的创意产业发展实践,归纳出了一些值得我国借鉴的经验和做法。 文章灵活应用了理论联系实际法,综合分析法,归纳研究法,文献研究法等多种研究方法。首先,从介绍创意产业发展概况入手,分析了国外创意产业发展过程中取得的一些成功经验;然后,进一步描述了中国创意产业的发展情况,并逐一分析为什么中国需要发展创意产业,中国创意产业发展现状,及发展过程中出现的问题;最后,在前文基础上,给出自己的观点,即中国发展创意产业的对...更多策研究,提出了一系列切实可行的创意产业发展规划。

 It takes about only ten years that the concept of creative industries from being first proposed to be widely recognized and accepted. As an independent industry, creative industry is rapidly developing a global scale. According to statistics, creative industry creates a daily output of up to 22 billion U.S. dollars and an annual rate of 5 percent growth rate in the world, at present. In some countries with developed creative industry, the pace of development is even more alarming, such as the United States has reached 14 percent, and the United Kingdom 12 percent. In China, the creative industry is still a relatively new term, the theoretical circles, enterprises and even the government only gives their interpretation and understanding under trial stage. Although, in China, it's less than 10 years that from the creative industries has been raised so far, it has already become a very topic for academia, industry and the policy makers. What does the rapid rise of creative industry on a global scale mean? What's the enlightenment it will tell us? The author summarized some learnable experiences and practices on the base of analyzing some development and practice of creative industry in both domestic and foreign countries. In this paper, the author uses different methods of study flexibly, such as application of theory with practice, comprehensive analysis and summarized research. First of all, the author introduces the outline of creative industry's development, and analyzes the successful experience from the development of creative industry overseas. Secondly, elaborates on China's development of creative industries, analyzes the reason why China needs to develop the creative industry, and introduces the recent development statistics and problems in China's creative industry. Finally, on the basis of above mentioned, the author gets the viewpoints of the countermeasures for China's creative industry's development, and put forward some practical plan for it.

【关键词 (中文/英文)】 创意产业; 发展现状; 发展规划; 对策研究

Creative Industry; Development Status; Government Plan; Countermeasure Research