【关键词】 环境损害赔偿责任; 责任保险; 环境损害责任保险;

【英文关键词】 Environmental Infringement Compensation Liability; Liability Insurance; Environmental Impairment Liability Insurance;

【中文摘要】 随着工业化的扩展,环境污染事故发生的频率越来越高,污染事故给受害者的人身、财产造成极大的损失,根据“污染者负担”原则,排污者应该对此损失承担赔偿责任。但与此同时,在现代生产中,排污行为往往难以避免,即使生产企业按照国家环保标准生产也可能对他人造成损害。在这种情况下,要求主观上无过错的生产者承担全部、数目巨大的赔偿责任也有失公平。随着民事侵权法中分配正义、社会责任理念的产生、发展,人们越来越倾向于通过保险制度达到赔偿污染受害者损失和分散生产企业风险的目的,于是,环境损害责任保险制度产生并得到较快发展。目前,我国处于环境污染事故的高发期,涉及环境损害赔偿的纠纷日益增多,污染责任人赔偿损失的压力逐渐增大。为及时救济污染受害者、有效分散污染责任人风险、维护社会稳定、促进发展,有必要在我国建立、发展环境损害责任保险制度。 本文首先介绍了环境损害责任保险制度的产生。分析了作为一类特殊的责任保险制度,环境损害责任保险制度在保险标的、对保险基本原则的适用、保险合同内容等方面具有自己的特点,并将环境损害责任保险制度...

【英文摘要】 With the expansion of industrialization, environmental pollution happens frequently. The accident contaminating brings extremely large loss for sufferers’person and property. According to the principle of the person who contaminates is responsible, contaminate person should undertake compensative responsibility. But pollution can not be avoided in modern production, even enterprise produces in the light of environmental protection standard, it may bring about damage to others. In such circumstances, i...