【关键词】 梅文鼎; 江永; 历法; 回归年; 节气;

【英文关键词】 Mei Wending; Jiang Yong; Mathematical astronomy; Tropical Year; 24 solar terms;

【中文摘要】 清代前期,以《崇祯历书》为代表的西方天文历法之学在中国广为流传,诵读钻研人士不在少数,但由于“西学中源”说与乾嘉之际考据之风的盛行,给学习和吸收西学带来一定的阻力,当时学者往往偏重于“会通中西”,研习西学时常以传统中算讨论西学理论。大胆崇信与称赞西学的学者易被主流学派批评为崇西太过。江永是当时学者中对西学十分推崇的一位,在乾嘉学派中,对江永的评价有两种倾向,批评者言词激烈,拥护者竭力表彰,围绕如何看待西学这一核心问题,各种观点、思潮不断涌现,形成了一幅生动的画面。 本文所研究的《翼梅》是江永评述梅文鼎天文历法工作的一部著作,也是他关于天文历法的代表性著作。在该书中,江永以西方古典天文学为基础对梅文鼎研究工作的主要部分作了评述、说明和修正,其中既有支持梅氏观点的,也有在梅氏基础上进一步发挥的,当然还有与梅氏观点不合,对梅氏进行批评修正的,充分反映了江永的西学观及其科学思想。 本文共分为七部分,各部分内容大致如下: 一、阐述与本文相关的历史背景、前人研究成果、本文主要研究思路以及江永的生平简介和其著作《翼梅》的内容简介。 二、介绍了《翼梅》中所记述的宇宙论和行星运动理论的...

【英文摘要】 Yi Mei (literally A Companion to Mei’s Treatises) , also entitled Shuxue (Mathematics), written by Jiang Yong (1681-1762) in 1741, is a Chinese treatise on mathematical astronomy in the 18th century that studies and comments on Mei Wending’s treatises on western astronomy and calendar. In the masterpiece Jiang explained, reviewed and revised the main part of Mei’s study. Some of his points of views supported Men’s idea, while some of them developed on the basis of Mei’s idea. There are, of course, some...