【关键词】 环境; 环境执法; 问题; 对策;

【英文关键词】 Environment; Environmental law enforcement; Problems; Countermeasure;

【中文摘要】 良好的生态环境是人类生存和社会经济发展的基础,是人类社会实现可持续发展战略的必要条件。人类社会发展到今天,创造了前所未有的物质文明和精神文明,但同时又引发了一系列的环境问题。改革开放以来,中国在创造巨大经济奇迹的同时,生态环境也遭到了巨大的破坏。目前中国经济正处于高速发展时期,但是环境问题已经成为制约中国经济进一步发展的瓶颈问题。 如何有效地解决环境问题,正确处理经济发展与环境保护的关系,是中国政府面临的重大课题。这个问题能否顺利破解,是对中国政府执政能力的重要考验,它关系到我国和谐社会的伟大目标和可持续发展战略能否实现的问题。近年来,中国政府对环境问题越来越重视,已经将环境保护提高到与经济发展同等重要的战略地位,环境保护已经成为我国的一项基本国策。但是,我国严峻的环境形势仍未得到根本性的改观,环境执法工作依然举步维艰,收效甚微,如何加强和改进环境执法工作成为每个关心环境问题的学者所必须思考和关注的话题...

【英文摘要】 Favorable ecological environment is the basis of human beings’life and social, economic development, and it’s necessary to realize the sustainable development strategy. As now, human beings have created material and spiritual civilization, which also causes a lot of environmental issues. Ecological environment has been destroyed a lot since the policy of reform and opening to the outside world was implemented. Environmental issue has been a great obstacle of economic development in China. How to s...