| 【社会文化论文】 民族地区基层市场的变迁、类型与功能研究 (16) |
| 【中文摘要】 广西区内有12个民族,少数民族人口占区内总人口的40%,是全国少数民族人口最多的地区。目前,这些少数民族地区由于历史、文化等方面原因,多处于贫穷落后状态。要改变这种落后状态,经济的发展是 |
| 【文艺理论论文】 论詹姆逊的文学叙事理论与批评实践 (86) |
| 【中文摘要】 弗雷德里克·詹姆逊是当今西方马克思主义的代表人物,著名的后现代主义研究学者,美国文学理论家。詹姆逊的研究涉及多个领域,具有广泛而深远的世界性影响。但从叙事理论的角度对詹姆逊进行的研究还比 |
| 【文艺理论论文】 从传播学的角度看文学翻译中的文化信息的传递 (202) |
| 【中文摘要】 在翻译过程中，人们对翻译中文化因素的处理问题，一直争论不休。在策略方面，有人赞成直译，有人主张意译。在当今国际形势下，国家间的文化交流日益频繁。在外国文化文化进入中国的同时，中国也积极地 |
| 【文艺理论论文】 一场中国现代艺术设计教育的预演 (71) |
| 【中文摘要】 四川省艺术专科学校是四川美术学院和四川音乐学院的前身。它于中国抗日战争爆发的初期在成都创办，雏形是名为“中华工艺社”的工艺美术品作坊；其首创者为中国早期的工艺美术大师李有行、沈福文、庞薰 |
| 【文艺理论论文】 对《查泰莱夫人的情人》在中国译介过程的意识形态思考 (81) |
| 【中文摘要】 《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯的最后一部作品,也是遭争议最多的一部作品。这部小说在英语国家的出版界和评论界扬起的尘土至今还没落定,在中国的译介同样也是命运多桀。本文首先对它在中国从1934 |
| 【文艺理论论文】 文明的重影—基督教圣母子与佛教送子观音造型比较 (100) |
| 【中文摘要】 地处欧亚大陆东西两端的中华文明与欧洲文明互不隶属，平行发展，各自有着强烈的个性与鲜明的特点。但是这两个文明形态却屡屡在某些文化现象上表现出惊人的一致，这在圣母子与送子观音身上表现得淋漓尽 |
| 【外国语言文字论文】 俄语动词语义配价及其描写模式分析 (70) |
| 【中文摘要】 配价指的是一个词与其他词相组配的潜能。在词类配价中,动词的配价结构最为复杂。动词的配价与其他词类的配价有所不同,后者通常只具有与其他词局部组配的能力,不具有预示整体句法结构的能力。而动词 |
| 【外国语言文字论文】 关于日语中汉语接尾辞“的”的研究 (114) |
| 【中文摘要】 在日语中,汉语接尾辞中的汉语从狭义上说是指字音语。也就是指中国的汉语字音被日语吸收,变化后的发音,也称为日本字音。 现代日语中,汉语接辞较多,常见于接头辞、接尾辞,且使用频率较高。 |
| 【外国语言文字论文】 日语的委婉表现及其应用的文化背景 (314) |
| 【中文摘要】 语言作为一种文化现象和文化的载体,承载和传递着人们的思想感情。语言并非脱离社会而存在,它与人类的生活密切相关。人类的生活又会受到该民族所处的地理位置、自然条件、历史等诸多因素的影响。 |
| 【外国语言文字论文】 汉德成语中动物伴随意义的对比研究 (81) |
| 【中文摘要】 本文对中德成语中不同动物的伴随意义在汉德两种语言中的异同进行了比较分析，就其文化内涵的异同，以及汉德互译逐一作些探讨。 本文首先探讨了伴随意义的定义和汉德成语的性质。论文在对一些观点进行 |
| 【外国语言文字论文】 汉阿语音对比及阿拉伯人汉语发音偏误研究 (78) |
| 【中文摘要】 本文在总结前人研究的基础上，对阿拉伯人学习汉语时普遍存在的发音偏误进行了一次较为系统的研究。 此项研究以汉阿两种语言的对比为基础，内容主要集中于声母、韵母以及音节动程三个方面， |
| 【外国语言文字论文】 现代日语中ヲ格名词与谓语动词的语义关系 (59) |
| 【中文摘要】 小论将现代日语中ヲ格动词与ヲ格名词的语义关系作为研究对象,结合语法学与词汇学的研究理论、在先行研究的基础上对各种ヲ格短语中的动词与名词的语义关系进行了一番深入探讨。小论主要分成三大部分- |
| 【外国语言文字论文】 试论交际语法介入西语教学的必要性 (52) |
| 【中文摘要】 关于外语教学方面的研究近年来各种理论层出不穷，为提高外语教学质量提出了许多解决方案。鉴于中国外语教学尤其是西班牙语教学的现有教学条件，有许多教学方式在实践中都不同程度的遇到一些问题。 |
| 【外国语言文字论文】 论英语习得中汉英过渡语的僵化与激活 (125) |
| 【中文摘要】 中介语理论是外语学习和二语习得研究领域的一个重要课题。近年来，二语习得中的中介语以及中介语中的僵化现象，已引起了应用语言学领域中诸多学者的广泛重视。许多有关中介语和僵化的著作亦已出版。 |
| 【外国语言文字论文】 论法语名词化的语篇功能及其在教学中的运用 (67) |
| 【中文摘要】 名词化是“人类语言中最普遍的特征之一,但我们对此的理解仍然是微乎其微”。这是英语语言学家Roderick A. Jacobs在其68年著作中提出来的。以英语名词化为专题的研究最早出现在1 |
| 【外国语言文字论文】 论当代俄罗斯报纸标题功能及其语言特点 (110) |
| 【中文摘要】 作为功能语体的重要类别，报刊政论语体近二十年来在保留自身主要特性的同时，也随着时代的变迁在其功能及实现手段方面发生着改变。自上世纪八十年代起出现的俄罗斯社会动荡对俄语报刊语体的言语形式、 |
| 【外国语言文字论文】 英语和汉语中的形合、意合及其在翻译中的应用 (513) |
| 【中文摘要】 本文从形合及意合的角度对英语和汉语两种语言进行了对比并探讨了形合与意合在英汉翻译中的应用。在语言学和翻译学的研究中，普遍认为形合与意合是英语和汉语两种语言最重要的区别之一，英语表现为形合 |
| 【外国语言文字论文】 西班牙语副动词的特点与英语-ing分词结构的比较 (127) |
| 【中文摘要】 语言是人类重要的交际工具，是人们表达思想感情的主要手段，而西班牙语以其使用人数之多，使用范围之广而位居世界四大语种之列。 本文研究的核心是西班牙语副动词(gerundio)。 |
| 【外国语言文字论文】 从尤金·奈达的功能对等理论看杨宪益、戴乃迭译《鲁迅 (581) |
| 【中文摘要】 功能对等理论是尤金·奈达的翻译理论的核心，在二十世纪六、七十年代的翻译理论界产生过巨大的影响，是我国较早被引进的理论之一，因此在中国译学界的影响较大，也是国内译学界评价较多的理论。 |
| 【中国语言文字论文】 论外刊新闻阅读与口译的关系 (82) |
| 【中文摘要】 随着我国改革开放的飞速发展，中国与世界上其他国家的联系也日益密切，尤其是在中国2001年加入世界贸易组织，同年申办2008年奥运会取得成功之后，中国与世界各国的政治、经济、文化和教育交流 |
|
