【关键词】 文化资源; 挖掘; 保护; 管理机制;

【英文关键词】 cultural resources; development; protection; management mechanism;

【中文摘要】 文化实践和经济发展的历史都证明了文化是社会发展的重要因素，是经济增长持续的、永久的资源。文化资源是社会发展和经济增长的永不会枯竭的源泉。基于对自然资源的短缺性、文化的社会经济功能和文化资源的价值的认识，世界许多国家、地区和企业越来越重视文化资源在经济增长的作用，重视文化资源的开发和利用，文化资源的合理配置等。文化资源是推动社会和经济发展的又一重要的资源。随着社会经济的发展，它的作用和功能日益显著，因此，对文化资源进行研究，就十分重要和必要。中国文化资源的挖掘与利用，不仅起步较晚，有关的概念与理论至今尚不完备，相关实践活动亦缺乏理论总结。因此，以改革开放以来的中国社会和经济的发展为背景，对文化资源的挖掘实践进行总结，探讨如何管理好这一资源，以发挥出它的巨大功能和作用，就显得十分必要。文化资源具有区别于自然资源的许多特征，特别是它具有公益性，对其开发和利用，我们不能照搬自然资源的做法，完全由市场来决定，政府必须始终参与其中，充分发挥政府的行政管理的功能，采用各种政策和行政手段，正确引导历史文化资源的开发保护和合理利用，确保其价值，特别是社会价值的得到充分地实现，发挥出历史文化资源的重要的社会功能。 ...

【英文摘要】 The histories of cultural practice and economic development both prove that culture is an important element of social progress, and also is a sustained and permanent resource of economic growth. Cultural resource is a never-ending source of social and economic development. Based on the cognition of the shortage of natural resources, social and economic function of culture, and the value of cultural resource, many countries and regions all over the world are paying more and more attention to the function of ...