【关键词】 圣母子; 送子观音; 女神崇拜; 母爱;

【英文关键词】 the Madonna and child; the Song zi Kwan-yin; the worship of goddess; the maternal love;

【中文摘要】 地处欧亚大陆东西两端的中华文明与欧洲文明互不隶属，平行发展，各自有着强烈的个性与鲜明的特点。但是这两个文明形态却屡屡在某些文化现象上表现出惊人的一致，这在圣母子与送子观音身上表现得淋漓尽致。 本文采用平行比较研究的方法，以圣母子和送子观音为比较对象，紧密结合它们产生的历史渊源、文化背景，从而引出论文的主线条——女神信仰或女神崇拜，并沿着这一主线条，提出圣母与观音是女神崇拜在宗教文明时期的华彩乐章。文中紧密结合圣母子和送子观音发展脚印，将史前生殖崇拜列入女神崇拜的前期基础之一，将母爱视为是女神崇拜的一种后期延伸。同时，本文结合通过多种渠道所收集到的大量艺术作品，分析了圣母子与送子观音在不同历史时期的造型特点。 文章的第一章是“前言”章，指出艺术与社会文化是密切相连的，对圣母子与送子观音造型艺术的比较应该建立在对东西方相关文化背景进行分析、比较的基础之上。 文章第二章概述了圣母子与送子观音的文化背景。主要从神话、宗教、世俗三方面比较了中西方的异同，勾勒出了女神崇拜的主线条。 文章第三章进一步介绍了中西方文化中的女神崇拜及女神艺术。通过介绍

【英文摘要】 The Chinese civilization, situated at the east end of Eurasia, and the European civilization, situated at the west end of Eurasia, have parallel development (developed for thousands years in their own way) and do not subordinate to each other. They respectively have intense individuality and bright characteristics. But these two cultures show the astonishing consistency in some cultural phenomena again and again, which displays vividly in the Madonna and child and Song zi Kwan-yin. The method of the para...