【关键词】 多语类混合体; 三级分析框架; 双语类镶嵌型语篇;

【英文关键词】 Multi-generic integration; Three-stratum analytic framework; Texts of bi-generic embedding;

【中文摘要】 随着篇章语言学以及话语分析的兴起，语言学家的研究兴趣由词汇语法层次逐渐转移到诸如篇章、话语等较高层次的单位上。与此同时，代表某一类型语篇整体的语类，引起了许多语言学家的广泛兴趣和关注，正日益成为当前语言学研究的一个热点。哈桑在与韩礼德合著的《语言、语境、语篇》一书中对语类的研究做出了建设性的贡献(Halliday & Hasan，1989)，她提出了语类结构潜势理论(generic structural potential)，比较清晰地解决了日常口头商业交际语类(service encounter)的结构以及此语类语篇的生成问题。但是哈桑的研究仅仅限于单个典型语类结构的情况，而对于多个语类混合在一起出现在一个语篇中的情况并没有考虑在内。其他致力于语类研究的语言学家如Martin，Ventola，Eggins，Swales等人同样没有涉足这一领域。语言学家对于这一现象的忽略并不是说明这种现象甚为罕见以至于不值得进行研究。事实恰恰相反，多语类混合现象是一个普遍现象，在所有著作文献中多语类语篇的数量恐怕要远远超过单语类语篇的数量，例如我们在阅读文章的时候，常常会发现议论文中含有某些说明性或者叙述性的段落或片断，或者...

【英文摘要】 Along with the rise of textualinguistics and discourse analysis, the major concern of linguistics is experiencing a gradual shift from lexico-grammatical layer to such higher-level units as text, discourse, etc. An essential effect of that prevailing trend is that the concept of genre representing text types has drawn great attention from a considerable number of linguists, functional or formal, and is gradually emerging as a new highlight in linguistic study. In her collaborative work with Halliday Languag...