【关键词】 拉斯普京; 记忆; 幻象; 排除;

【英文关键词】 Rasputin; memory; art idol; exclusion;

【中文摘要】 本论文是对俄罗斯当代作家拉斯普京作品所作的研究，论文把作品置入现代化背景之中，从记忆与幻象角度入手，对文本进行分析，以此建构被现代化所排除的世界，形成对现代化的对话和反思，强调社会变迁中应有所延续，以之视为拉斯普京的诗学原则。全文由七个部分组成。 在引言部分，论文简要介绍一下国内外拉斯普京作品研究的现状，介绍中得出整体印象：目前研究重于探讨其作品的道德追求和生态关注，并因此而形成道德谴责，本文试图绕过这种道德谴责机制，在现代化背景下，分析文本中的记忆及依此所形成的幻象，并分析其功能，于此也显示拉斯普京的诗学原则。 正文第一章分析记忆与幻象的源起。阐释现代化进程中现代化与自然、与道德的二律背反关系，显示现代化本身的内在困境，以此再导入当现代与传统遭遇时，拉斯普京的态度，展示其在现代化强势话语下的独特思考，记忆和幻象于此找到其生长之根。 第二章是对记忆的一个简要论述，指出记忆所具有的对话性质和反排除功能。 第三章其体分析拉斯普京作品中利用记忆所突显的那个被现代化强音所排除的世界，是为记忆的反排除功能的具体化。 分为旧农村的消没、传统价...

【英文摘要】 The paper, which consists seven parts, is studying for the novels, written by Valentin Rasputin, the Russian contemporary novelist. In this paper, we interpret the novels in the field of modernization, and use the keywords of memory and art idol to analyse the novels, and construct Rasputin's poetics. In introduction, it describes the condition of the studies of Rasputin's novels by Chinese and foreign researchers from the materials that I collected. From this, we can get an idea that the scholar paid mo...