【关键词】 奥运会; 公共雕塑; 北京2008;

【英文关键词】 Olympic Games; public sculpture; Beijing 2008;

【中文摘要】 第29届奥林匹克运动会将于2008年在北京举行。四年一届的奥运会既是一次世界体育上的盛会，同时也是一种城市文化现象，城市公共雕塑作为城市公共空间中特有的艺术形态除了在形式上给人以美感外还能带来精神上的启发，即引发人们思索的美感，并产生出康德所说的“反思批判的愉悦”，为创造人性化、人文化的城市公共空间，体现城市人文关怀，塑造出个性化的奥运城市形象起到重要的作用。 “目标的模糊与手法的混乱”是公共雕塑在奥运城市的应用中急待解决的一个课题，关系到北京整体的奥运城市建设。本文论述了奥运文化特性与公共雕塑的有机联系；结合洛杉矶、巴塞罗那等奥运会城市公共雕塑的具体范例，从公共雕塑的法规制订、整体规划、艺术风格、应用分类等多方面分析公共雕塑在奥运会城市中的特点及重要作用；借鉴优秀经验，为北京成功举办2008年奥运会在公共雕塑设计应用方面提出建议；针对北京奥运建设的重点区域——奥林匹克公园作为公共雕塑应用的假想环境，进行公共雕塑设计和应用分析。

【英文摘要】 The 29~(th) Olympic Games will be held in Beijing in 2008. The Olympics held every four years is a great event of worldwide sportsdom and a certain phenomenon of urban culture as well. Urban public Sculpture, a special form of art in urban public space, not only gives aesthetic feeling by its form but also brings about spiritual inspiration, that is, to call forth the aesthetic feeling from the thought, and to produce the "pleasure of reflection and criticism" as is said by Kant. Public Sculpture will play ...