【关键词】 龙纹; 观念; 形式; 符号;

【英文关键词】 Dragon pattern; Idealism; Form; Signal;

【中文摘要】 在中国传统纹样中，龙纹一直是历代传承的主要纹样。但它在众多纹样中的地位和意义却极为特殊。它是天神、是皇权、是祥瑞等多重意义的集合。而其纹样本身却是结构于中国人的心灵构象之上的。龙纹经历代的流变和发展，集“九似”，有着明确的创作规范和使用规范，但在现实世界中却找不到它的原型。龙纹是真正的“观念的形式”。龙纹的演化清晰明了地显示了符号的线索。龙纹的发展经过了文化艺术的，社会制度的，社会各阶层的层层加工创造，演化成了“人文龙”，别于其他传统纹样，是特殊的象征符号。特别是在今天，龙已经成为了中华民族的象征，中华文化的‘纽带’，是中华民族共同的文化标志，并使中华民族产生了强烈的认同感。龙纹的符号意义造就了其特殊的形式美，而其形式也反过来影响了中华民族的独特审美眼光。

【英文摘要】 Among numerous Chinese traditional patterns, Dragon pattern is always one of most important. Still its status and significance is much stand out from others. Dragon pattern represent many important meanings, such as God, Imperial power, Xiang Rui and so on. But, Dragon pattern itself was built on Chinese people's imaginations. In the long process of development, Dragon pattern finally concludes "Nine Similarities" and undoubtedly forms its Creating Standard and Using Standard. However, the Prototype of Drag...