【关键词】 歌词; 现代歌词史; 繁荣; 新诗; 困境; 启示;

【英文关键词】 Lyrics; History of Modern Lyrics; Prosperity; Modem Poems; Dilemma; Enlightenment;

【中文摘要】 诗歌和歌词本是一家，中国的诗歌也向来有同音乐结合的传统，而歌词作为一种音乐文学，从古至今都兼有诗与歌的双重魅力。我国最早的诗歌总集《诗经》、汉魏的乐府、唐代的绝句、五代两宋的词、元代的散曲，以及明清的时调，都可以称作中国文艺史上的流行歌曲。诗歌与歌词分分合合，合合分分，形成一部源远流长的中国诗歌流变史。到上个世纪初我国掀起新文化运动后，产生了崭新的诗体，并在语言上、格律上、风格品质上与传统诗歌发生了巨大的变异。这种与传统的断裂使新诗与音乐分道扬镳，文学史上一直以诗为名的歌词(歌诗)，在上个世纪失去了诗的名称和地位。百年以来，歌词都是依附于音乐，作为歌曲的一个部分而存在和发展的，没能获得独立的被欣赏和被研究地位，将歌词作为新诗的一部分来进行研究的专家学者更是少之又少。 但是，歌词并没有因此沦落，相反，她走出了自己的一条繁荣之路。在新诗产生以前，我国就产生了具有现代意义的歌词——学堂乐歌；在“五四”新文化运动影响下，我国真正意义上的现代歌词艺术——艺术歌曲也产生和发展起来，给后人留下了许多诗与乐的经典；20世纪三四十年代，以上海歌曲为代表的流行歌曲借助各种新兴的媒体，尤其是在电影这个娱乐形式的帮助...

【英文摘要】 Poems and lyrics were given birth to the same family. Chinese poems also has the tradition of being combined to music, and lyrics, as one kind of musical literature, have the beauty of both poems and music. The earliest collection of poems in Chinese literature history-《Book of Odes》, the poems in Han and Wei dynasty, the poems in Tang lyrics in Song lyrics in Yuan dynasty, and the aria in Ming and Qing dynasty, can be called popular song in Chinese literature and art history. Poems and lyrics were ...