【关键词】 黎锦晖; 儿童歌舞剧; 《麻雀与小孩》; 《小小画家》; 差异性比较;

【英文关键词】 Lijinhui; child singing and dancing drama; spadger and children; little artist; comparison of the otherness;

【中文摘要】 黎锦晖(1891—1967)是我国近代一位富于创造革新精神的音乐家。在由“学堂乐歌”时期向专业音乐创作时期转型的重要历史阶段,他以独树一帜的儿童歌舞音乐和“时代曲”创作开辟了一条中国平民音乐的道路。尤其在二十世纪20年代创作的儿童歌舞音乐作品,成为向少年儿童宣传新文化、普及国语拼音、进行美育教育的生动教材。这样的创作成就,在我国近代音乐历史上有着十分重要的意义。 黎锦晖一生的音乐创作活动中,影响最广泛的是12部儿童歌舞剧。其中,《麻雀与小孩》是他第一部儿童歌舞剧作品;《小小画家》则是他最成功的一部儿童歌舞剧。众所周知,黎锦晖的儿童歌舞剧是我国歌剧艺术的雏形,音乐和戏剧是歌剧艺术最重要的两大元素。因此,对这两部作品进行差异性的比较,其意义在于了解中国早期“歌剧”的原始面貌以及黎锦晖在儿童歌舞剧创作中所走的道路。 本文力求从黎锦晖这两部儿童歌舞剧的情节、音乐、角色、舞台表演和段落结构的差异性比较中真实而全面地对黎锦晖儿童歌舞作品进行探讨与研究,在充分吸收了前人对黎锦晖及其作品的介绍与研究成果的基础上,进行挖掘一些新的值得研究的方面,通过这样的比较研究,使更多的人们认识儿童歌舞剧并非已经失...

【英文摘要】 Lijinhui(1891—1967) is a neoteric creative and innovative musician in China. During the historical period of transformation from the“classroom songs”to professional music composing he developed a school of his own for Chinese folk music with his“children’s music for song and dance”and“era music”. Especially his composing of the children’s music for song and dance in 1920’s mainly played the role as the most vivid textbooks in publicizing new culture for children , popularizing mandarin’s phonetics and ...