【关键词】 玛格丽特; 爱情悲剧; 原因分析; 音乐表现;

【英文关键词】 Margaret; romantic tragedy; analysis of causes; musical expression;

【中文摘要】 歌剧《浮士德》是古诺最著名的作品之一。但歌剧的主题与诗剧主题有着很大的差别。诗剧通过浮士德一生的探索追求，艺术地概括和表现了资产阶级上升时期的知识分子形象，表现了资产阶级思想的发展历程。浮士德矛盾的两重性、他的不断追求、不断探索的精神，代表了资产阶级上升时期的进步知识分子的形象。而古诺歌剧则以爱情悲剧为中心，忽略了诗剧的哲理性和象征性，侧重表现玛格丽特的天真纯朴善良以及她对爱情的追求，由此产生的与封建道德观念和宗教意识的冲突，并导致悲剧结局。 全文由四章组成，第一章绪论，总括研究缘起、研究设想等。歌剧是一门综合性的艺术，而戏剧首当其冲是歌剧最重要的艺术元素，同时也是歌剧的基本品格。戏剧的基本范畴又包括故事情节、人物关系、以及对话与诗剧等等，这对研究一部歌剧来说是不可或缺的。因此第二章第三章主要从歌剧的戏剧元素进入研究，从歌剧选材和歌剧人物入手，对歌剧主题及爱情悲剧的成因进行考察。从文本角度，探析歌剧主题形成、戏剧人物关系，以及这种关系与戏剧冲突发展的关系，玛格丽特悲剧的成因；第四章从歌剧音乐的元素着手，把握对玛格丽特爱情悲剧的音乐刻画，对人物性格的音乐展示。笔者在第四章中根据歌剧音乐的戏剧性功...
 
【英文摘要】 Faustus, the opera, is one of the most famous works of Gounod. The theme of the opera varies greatly from that of Faustus, the poetic drama. The latter, by the narration of the lifelong exploration and pursuit of Faustus, artistically epitomes and embodies the image of intellectuals when the bourgeois was on its raise and it also describes the development of bourgeois thoughts. The two-folded characteristics of Faustus, his spirit of constant pursuit and exploration represent the image of the enlightened in...