【关键词】 钢琴改编曲; 重组; 音响; 和声; 材料; 结构;

【英文关键词】 arrangement; reorganization; sound; harmony; material; structure;

【中文摘要】 《论钢琴改编曲的音响、和声、材料、结构重组》对在至今国内国外很少有人深入涉及的钢琴改编曲研究领域，运用大量翔实的材料，从音响、和声、材料、结构四方面探讨从巴洛克时期到当代的改编曲代表作，运用“重组”理论，比较大量不同作曲家对同一首作品的改编，在对原作及改编曲的各个层面分析、解剖过程中，还原作者的真实改编理念，体现作者在改编曲中的创造性思维。从而加深对改编曲这一钢琴艺术形态的起源、状态、发展及意义的认识。在演奏方面则从音色、技巧及风格把握等方面进行分析，对于演奏者具有一定的指导意义。 简言之，钢琴改编曲的核心在于它们的重组性。通过对原作在音响、和声、材料、结构等诸多参数进行重新组合之后使得改编曲获得了新的内涵、新的音响、新的生命。恰恰因为丰富的“重组性”，钢琴改编曲有着非常宽广的演绎空间。这对于钢琴艺术的发展起着重要的推动作用。

【英文摘要】 Nowadays there is still few research available on the piano arrangements. In this thesis, the author discusses the piano arrangements from Baroque to Contemporary according to the sound, harmony, material and structure in many details. Meanwhile this thesis also aims to compare many different arrangements of the same work which are composed by different composers in according to the theory of "reorganization". By analyzing and dissecting each aspect of the original works and their arrangements, the author a...