【关键词】 景观设计; 历史文脉; 设计符号; 创新;

【英文关键词】 landscape design; history context; design semiotics; innovation;

【中文摘要】 景观设计在现今社会受到越来越多的关注，它极大的改善、美化了环境。然而，作为一门庞大、复杂的综合性边缘学科，设计师对景观设计的更深层次的研究却显得步履维艰。特别是在社会的高速运转推动下，对景观设计的需求不断接踵而来。大批量的设计需求使得设计者对于景观的建设、发掘、科研缺乏深层次的思考与发展，整体认识流于一般的表象。没有从内在的文化角度去进行思考，无暇顾及景观设计更深层次的内涵，对景观中所蕴含的历史元素得不到合理、科学的利用，无法创造出优美、独特的景观环境。这必然导致了景观设计的雷同化、概念化、表面化等一系列问题。鉴于这种状况，现代景观设计中所面临的一个重要问题就是景观的特色化问题，即如何处理景观设计中历史文脉因素的表现问题。因此，历史文脉在景观设计中的应用研究便提上日程。 鉴于此，文章通过对景观设计的相关理论知识及发展概况的理解，并结合对历史文脉的剖析，论证了历史文脉的多样性、地域性及其价值：它是现代景观设计中必备的一个因素。同时结合设计符号的相关理论，将历史文脉通过符号的形式应用到景观设计中。 通过相关理论知识以及对江阴市敔山湾定山湖湖区景观设计项目的分析，总结出历史文脉在景观设计的...

【英文摘要】 Nowadays, Landscape design is more and more paid attention to, and improve tremendously environment. However, as the huge and complicated synthesis marginality academics, landscape seems to be very hard for designer's research of the deeper. Especially under the high-speed operation push of the society, the requirement to landscape design is come one after another. Designer lacks deep-seated thinking and development for landscape construction, excavation and research because of multitudinous requireme...